Först orginaltexten, sedan svensk översättning. Jag ville känna till varje ord för den är så smärtsamt träffande. Inte en fras som jag inte kunde ha skrivit själv!

Who would've thought that you could hurt me
the way you've done it
so deliberate, so determined
and since you have been gone
I bite my nails for days and hours
and question my own questions on and on 

So tell me now, tell me now
why you're so far away
when I'm still so close 

Chorus:
You don't even know the meaning of the words "I'm Sorry"
you said you would love me until you die
and as far as I know you're still alive, baby
and you don't even know the meaning of the words "I'm Sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive
a woman's heart... 

I tried so hard to be attentive
to all you wanted
always supportive, always patient
what did I do wrong?
been wondering for days and hours
it's clear is isn't here where you belong 

Anyhow, anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along 

Chorus:x2 

Open heart, open heart
it should be illegal to deceive a woman's heart 

Open heart, open heart
it should be illegal to deceive a woman’s heart

-----------

Vem hade trott att du kunde såra mig?
Sättet du gjorde det på
Så avsiktligt, så beslutsamt
Och sedan du försvann
Biter jag på mina naglar i dagar och timmar
Och ställer mina egna frågor om och om igen 

Så berätta för mig nu, berätta för mig nu
Varför du är så långt borta
Medan jag fortfarande är så nära 

Ref.
Du vet inte ens innebörden i orden ”Förlåt mig”
Du sa att du skulle älska mig tills du dog
Och så vitt jag vet lever du fortfarande, baby
Och du vet inte ens innebörden i orden ”Förlåt mig”
Jag börjar tro på, att det borde vara olagligt
att bedra En kvinnas hjärta 

Jag ansträngde mig så att vara uppmärksam
På allt du ville ha
Alltid stöttande, alltid tålmodig
Vad gjorde jag för fel?
Jag har undrat i dagar och timmar
Det är uppenbart att det inte är här du hör hemma 

Hursomhelst, hursomhelst
Jag önskar er två allt det bästa
Jag hoppas ni kommer överens 

Ref. x2

Öppet hjärta, öppet hjärta
Det borde vara olagligt att bedra en kvinnas hjärta 

Öppet hjärta, öppet hjärta
Det borde vara olagligt att bedra en kvinnas hjärta